O roteiro de Nova Iorque não fica completo sem a visita a alguns pontos obrigatórios. Sugiro que façam um guia por dias e tentem incluir tantos locais quanto possível na mesma zona, por forma a conseguirem optimizar o tempo.
The New York guide is not complete without visiting some of its mandatory locations. I would suggest that you make a schedule per days and try to include has many places as possible per area so you may optimize time.
No dia em que fomos ao Edge, passeámos também pela zona de Hudson Yards, onde o Vessel e o High Line estão localizados. Almoçámos no QueensYard (espreitem aqui o guia de restaurantes) e demos uma volta no mall, no mesmo edifício, com muitas marcas de luxo que valem a pena.
In the day that we went to Edge, we wandered around Hudson Yards, where the Vessel and the High Line are located. We had lunch at Queensyard (you can find here the restaurant guide) and went to the Mall in the same building, where there a lot of luxury brands worth a visit.
Um orgulho ver as montras da Joana Vasconcelos para a Dior por toda a parte.
Proud to see the creations by Joana Vasconcelos for Dior’s windows displays everywhere.
O High Line é um parque suspenso localizado em Hudson Yards, num aproveitamento original de uma antiga linha de caminho de ferro.
The High Line is a suspended park that you can find in Hudson Yards, an original use of a former railroad.
The High Line
Não resisti a pousar junto a um típico School Bus ;)
I didn’t resist to have a photo taken in front of a typical School Bus ;)
A Grand Central Station é obviamente um local de visita obrigatório em Nova Iorque, graças à sua magnífica arquitectura e imponência. Cenário de vários filmes e séries, é também a maior estação ferroviária e uma das 10 atracções mais procuradas do mundo.
The Grand Central Station is obviously a must visit location in New York, due to its magnificent and impressive architecture. Being the set of several movies and series, it is also the largest train station and one of the ten most searched attractions in the world.
Espreitem aqui o reels no Instagram do breakfast_tiffanys_blog.
Watch here the Instagram reels at breakfast_tiffanys_blog.
O Central Park é mais um dos lugares incontornáveis. Dada a sua extensão é difícil percorrê-lo todo mas claramente não pode faltar neste roteiro.
The Central Park is a must visit location. Considering its extension, it is challenging to cross it all, nevertheless, it cannot be missed.
Os seus lagos e pontes têm também surgido como pano de fundo em inúmeras produções.
Its lakes and bridges have also been the set of innumerous productions.
A Saint Patrick's Cathedral, monumento católico de estilo neogótico, é mais uma das referências da Big Apple. Situada entre as ruas 50ª e 51ª, em frente ao Rockefeller Center, é considerada um marco histórico nacional.
Saint Patrick’s Cathedral, a neogothic catholic monument, is another Big Apple reference. Located between streets 50th and 51st, in front of Rockefeller Centre, is considered a national landmark.
Atlas Rockefeller Center
O original autocarro da Ralph Lauren, onde é possível beber café ou comer um snack.
The original Ralph Lauren bus, where you can have a coffee or eat a snack.
Rockefeller Center com estátua de ouro Prometeus. Uma curiosidade, esta zona onde habitualmente está uma pista de gelo no Inverno, é muito mais pequena do que parece.
Rockefeller Center with the Prometheus golden statue. A fun fact, this place where an ice ring sits in the Winter, is much smaller than it looks like.
A icónica escultura Love está também aqui.
The iconic Love sculpture is also here.
O Museu Americano de História Nacional não estava inicialmente nos nossos planos. No entanto, e dado que no último dia estava uma chuva torrencial, acabou por se revelar uma boa opção. Estava à espera de algo mais interactivo e adaptado aos dias de hoje, achei que estava um pouco datado.
The American Museum of Natural History was not included in our initial plans. Nonetheless, and because it was raining heavily, it ended up being a good option. I was expecting for something more interactive and adapted to nowadays, I found it somewhat dated.
Ainda assim o seu espólio, como é o caso do esqueleto deste T-Rex, é impressionante!
Notwithstanding, its collection, as it is the case of the T-Rex skeleton, is impressive!
O Hotel Plaza New York, mais um símbolo impar.
The Plaza New York Hotel, another iconic symbol.
Optámos por ficar alojados no Intercontinental Barclay New York, que se revelou uma excelente escolha, dada a sua localização perfeita em Manhattan junto à 5ª Avenida.
We decided to stay at the Intercontinental Barclay New York, which proved to be an excellent choice, due to its perfect location in Manhattan close to the 5th Avenue.
Espreitem também os artigos Restaurantes New York, Blue Box Café, Observation Points, World Trade Center, Times Square, Brooklyn Bridge e Met.
O reels sobre Nova Iorque aqui em breakfast_tiffanys_blog.
Algo have a look at the following articles: Restaurantes New York, Blue Box Café, Observation Points, World Trade Center, Times Square, Brooklyn Bridge and Met.
The reels of New York here at breakfast_tiffanys_blog.