Sobre Mim Entrevistas Artigos Produções Lifestyle

24 de março de 2024

Blue Box Café | New York


A icónica joalharia na 5ª Avenida, nos seus diversos pisos, é a matéria de que os sonhos são feitos. A magnífica Tiffany & Co. e acrescentaria, o universo de Audrey Hepburn como um ícone, são um lugar de visita obrigatório para todos os fãs de moda e cinema e, por esse motivo, não resisti a celebrar o meu aniversário no Blue Box Café, com a assinatura do chef premiado pela Michelin, Daniel Boulud.

The Landmark jewelry store in 5th Avenue, in all its floors, is what dreams are made from. The amazing Tiffany & Co., and I would add, Audrey Hepburn's icon role universe, are a mandatory visit to all fashion and cinema fans, and, therefore, I couldn't resist celebrating my birthday at the Blue Box Café, signed by Michelin-starred chef Daniel Boulud!









As inconfundíveis Blue Boxes fazem parte da decoração do espaço

The one of a kind Blue Boxes are part of the decoration





CYNOSUR é uma das três obras encomendadas em 2023 ao arquitecto Peter Marino para a emblemática loja da Tiffany & Co. em Nova Iorque. Tendo como referência uma pregadeira dos arquivos da marca, este trabalho reinterpreta a icónica história da Tiffany e apresenta-a como algo novo em tonalidades de ouro branco.

CYNOSURE is one of the 3 works commissioned in 2023 by architect Peter Marino for Tiffany & Co. New York Landmark store. Referencing renderings for a brooch from the brans. archives, this work reinterprets the iconic brand's history and presents it anew with white gold accents.




Um aniversário para relembrar!

A Birthday to remember!



O lendário arquitecto Peter Marino concebeu os interiores do edifício icónico como parte da primeira renovação holística da Tiffany & Co. na Rua 57ª e Quinta Avenida em quase um século.

Legendary architect Peter Marino designed the interiors of The Landmark as part of the first holistic renovation of Tiffany & Co. on 57th Street and Fifth Avenue in nearly a century.


Uma das minhas peças preferidas de sempre

One of my favourite pieces ever


Cones de gelados (expositores) 1963

Ice Cream Cones (holders) 1963


A loiça e decoração para a casa são também um sonho.

The tableware and the house decor are also a dream.



Audrey Hepburn holds a special place in Tiffany & Co’s heart

Audrey Hepburn ocupa um lugar especial no coração da Tiffany & Co.


Tal como uma jóia, um vestido e uns sapatos especiais podem, e devem, também ser usados tantas vezes quanto as ocasiões o exijam. Por esse motivo, optei por repetir o Missoni que tinha estreado em Paris, no meu aniversário no Hotel Costes, e os Manolos do meu casamento. Acrescentei a Chanel Classic Flap, o meu presente para mim que comprei finalmente na 5th Avenue.

Like a jewel, a dress and a pair of special shoes can, and should, be also worn so many times as the occasion demands it. Therefore, I went for the Missoni dress I had use for the first time in Paris, for my anniversary at Hotel Costes, as well as the Manolo’s from my wedding. I add to the look the Chanel Classic Flap, the present I bought for myself in 5th Avenue.


Integrados ao logo dos 10 pisos do edifício, temos 40 peças de arte únicas, revelando tanto trabalhos originais, tais como peças Tiffany nunca vistas criadas por artistas de renome mundial, incluindo Daniel Arsham, Jenny Holzer e Rashid Johnson. O azul Tiffany é o traço comum a estas obras, que vão de pinturas a esculturas.

Integrated throughout The Landmark’s 10 floors are over 40 unique artworks, featuring both original works and never-before-seen Tiffany-commissioned pieces by world-renowned artists including Daniel Arsham, Jenny Holzer and Rashid Johnson. Tiffany Blue forms a common thread throughout the artworks, which span a range of media from paintings to sculptures.




Por toda a sua história, a legendaria Tiffany & Co. merece uma visita!

For all its history, the legendary Tiffany & Co. is worth a visit!


Vejam o reels aqui em Breakfast_tiffanys_blog.

Watch the reels here at  Breakfast_tiffanys_blog.

20 de março de 2024

Observation Points | New York

 

Nova Iorque, a cidade que nunca dorme, é também conhecida pelos inúmeros arranha-céus, pontos de observação privilegiados nesta metrópole única! O Edge é obrigatório e a “Big Apple” não seria a mesma sem o icónico Empire State Building!

New York, the city that never sleeps, is also known for its countless skyscrapers, privileged observation points in this unique metropolis! The Edge is mandatory, and the “Big Apple” wouldn’t be the same without the iconic Empire State Building!













A instalação de Viktor & Rolph estava patente no edifício do Edge e merecia, claro, umas fotos.

The Viktor& Rolph installation was in place at the Edge and, of course, worthy of being taken some photos of.



O Summit Vanderbilt é outros dos lugares que merece ser visitado, muito pelo factor entretenimento. No entanto, este dia estava nublado e não conseguimos desfrutar da vista magnífica.

The Summit Vanderbilt is another must visit location in New York, even though the day was cloudy and, therefore, we couldn't enjoy the amazing view.



Vejam o reels aqui.

Watch the reels here.


O emblemático Crhysler Bulding visto do Empire State Building

The emblematic Crhysler Building seen from the Empire State Building



A vista a partir do Empire State Buiding é avassaladora.

The view from the Empire State Building is overwhelming.




Durante o percurso vamos tomando contacto com a história deste edifício emblemático, aquele que foi durante muito tempo o edifício mais alto do mundo. A sua construção teve início a 17 de Março de 1930 e ficou completa no tempo record de um 1 ano e 45 dias.

During the time and path it takes us to ascend to the top we are given insights of the history of this iconic building, once and during a all lot of time the tallest in the world. Its construction began on the 17th of March 1930 and was completed in a record-breaking 1 year and 45 days.


A fazer novos amigos

Making new friends



Optámos por ir ao final do dia e nos deslumbrarmos com o pôr do sol e cair da noite, definitivamente um local de visita obrigatória!

We decided to go late afternoon and enjoy the sunset and the night rising, definitely a mandatory visit.


Já conhecem?

Have you ever been there?